Keine exakte Übersetzung gefunden für مهارة مكتسبه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهارة مكتسبه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I'm just saying, sharing is a learned skill.
    انا اقول فحسب المشاركة هي مهارة مكتسبة
  • Education and training relevant skills were necessary to facilitate an effective transfer of knowledge.
    فالتعليم والمهارات المكتسبة بالتدريب ضرورية لتسهيل نقل المعرفة بفعالية.
  • Acquired skills are also important in facilitating the development of national preparedness and disaster response.
    وتعتبر المهارات المكتسبة مهمة أيضا في تسهيل تطوير قدرات التأهب الوطني للكوارث والتصدي لها.
  • Knowledge and skills acquired through training generally improve the performance of States, as they do the performance of human beings.
    فالمعارف والمهارات المكتسبة من خلال التدريب تحسّن بشكل عام أداء الدول، وكذلك أداء البشر.
  • (e) The number of trained officials and economic operators who have successfully completed the training and the degree of follow-up given to the newly acquired skills;
    (هـ) عدد المسؤولين المدربين والاقتصاديين الذين نجحوا في إتمام التدريب ودرجة المتابعة الممنوحة للمهارات المكتسبة مؤخرا؛
  • Skills acquired in negotiation and decision-making empowers girls to take on leadership roles.
    فالمهارات المكتسبة في مجال التفاوض واتخاذ القرار تُمَكِّن البنات من الاضطلاع بأدوار قيادية.
  • The skills acquired were then used to develop assistance programmes in depressed areas at the local level.
    واستخدمت المهارات المكتسبة لوضع برامج المساعدة في المناطق المتأثرة بالكساد على المستوى المحلي.
  • This is in addition to the assistance that is given to their families.
    - التعليم من خلال العمل لتأكيد المهارات والسلوك المكتسب.
  • In this context, ownership also means the explicit willingness of the Government to introduce changes into its policies and support services; The application, by relevant institutions, of the skills acquired by individual training in order to upgrade the functioning, procedures and decision-making process of the targeted institution (box 4); and Producing visible improvements in the institution's performance at the societal level, for instance by improving its dialogue with producers concerned by the impact of new technologies, by enhancing the consultations mechanisms leading to decisions on the trade regime, or by empowering rural communities so that they can benefit from the economic value of traditional knowledge.
    • تطبيق المؤسسات المعنية للمهارات المكتسبة بواسطة التدريب الفردي، بهدف تحسين سير أعمال المؤسسة المستهدفة وإجراءاتها وعملية رسم سياساتها (الإطار 4)؛
  • The skills acquired at school may lead directly to the sort of gainful employment that will help children rise above the poverty into which they were born.
    وقد تؤدي المهارات المكتسبة في المدرسة مباشرةً إلى نوع العمل بأجر الذي يساعد الأطفال على تجاوز الفقر الذي وُلِدوا فيه.